From UX to Justice: The Challenges of Designing On-chain Solutions for Authenticating Evidence of War Crimes